马上给我下车
别管我儿子好吗
出来
不嘛
给我滚出来
到货车里去
不 你是个娼妓
敢这样跟我说话
快住手
你现在来教我怎么做家长
你当时是怎么做的?
凯伦．上车
上车
想看表演嘛
是吗
都去死吧
那之后她变得很迷惘
迷惘是什么意思
老是抱怨说
怎么受得了
公司根本没有在保护我们
工会也不管我们
她认为为什么需要保护
不知道
你和矿上的男人交往的怎么祥
我不和他们搅和
你们也不会烦我
有零钱没?
你确定
确定
这个是干嘛的
等一下
你好
是我
格洛丽还是不行
别，我需要她来啊
跟你说了她很不好受
我可以跟她讲吗?
她很难受
她不来了 就这样
你在干嘛啊
伙计们，还是象我以前说的那样干吧
告诉他们到底怎么回事
然后怎么办
只想让情况好转
不是你的问题
问问雪丽
你买这些能赚多少钱
每笔生意提5％
我可别指望买
付钱的时候万—
没你的事
实际上全是你的事
她可以帮我们所有人
我可以坐等钱入口袋
也许已经有人问了你
那你觉得怎么祥
这里?
你明天就可以退出的
去卖你的洗面奶
我需要我的工作
你根本不了解
我和你一样需要这份工作
好了好了
那你打算怎么个做法呢
说我们都被性骚扰?
乖乖，他会马上把你赶出去
没错
工会还说过
所有人都应该得到尊重的
我们有得到尊重吗
有吗
来吧，跟我一起干
你哪儿还有什么
雪丽雪丽
亲亲我小屁屁
真有趣呵
你来干嘛
用用厕所嘛
好啊
你不会介意的
今早我们弄了个坑
好有风度
雪丽!
嘿，住手，别搞
住手
怎么回事
他们搞她
住手，很好玩吗
她会受伤的
快停下来
够了．让她出来
艾姆斯小姐
让你久等了
请坐
先生们
我叫了一些同事希望你不介意
不
帕维齐先生 你应该认识
是的
是他允我一天假来这里见你们的
我不是想浪费您的时问
没有，我很赞赏
一点不是浪费
你有问题
我们就未解决它
谢谢，皮尔森先生
那真是太好了
我不想遗漏任何事 所以
把它们都写在这些纸上
容我说一下，乔西
你不介意我吃你乔西吧
不
我想让这事对你简单一点
我已经知道你要告诉我什么的
那敢情好 我只是想
算我请求你
我想你合有一个很好的惊喜
好吧
工作合同上要求受雇方辞职前两周提前告知
这让我们觉得对你不太适合
我们觉得应该给你一个例外
我们决定放弃那个两星期限制
马上批准你的辞职
对不起，我
根本没有辞职
一些细节问题就留给帕维齐先生来处理
我很乐意
不
我没有辞职
我需要这份工作
那么希望你以后不要老跟你的女同事混在一起
也少花点时间在你男同事床上
多花点时间去争取更好的工作表现
还有什么要补充的吗？
就这些
乔西 再次谢谢你抽身来此
如果你不介意我们还有公事
嗨，你去哪儿了
萨米 我可以进来吗
什么事
抱歉回来晚了
怎么说我还是你妈妈
是啊
这是什么意思
没什么
只是别人的妈妈又做饭又打扫卫生
还记得你告诉说长大相当医生吗
那又怎么祥
那就是说你自己想做什么就做什么
那对我不是一样的吗
难道说我就不能作我想做的吗
也不是要你做别人的工作
你知道星期五比方签售他的自传
我们可以去看看
什么自传废才一个
你只是想去看你的男朋友
他不是我男朋友
也不是废才
他还在高中就破过记录
切，几百年前的事了
上帝，萨米我只是想好好跟你谈谈
我觉得我们可以一起去做些事
你喜欢冰球
我已经离队了 好了吗
离队?
什么时候
谁关心
我啊
你热爱这只队
为什么不跟我谈谈
因为我不想跟你说话
你不明白吗
我没叫你来
不见到她我不走
她没有得感冒，乔西
他告诉你了吧
你感觉怎么祥
没什么
我以前没有听说过这病
一点不了解
我知道
那就像你的身体一部分一部分开始不听使唤了
像个头发掉光的少年
萨米怎么祥
还恨我
我想说时间治疗一切呵呵
你能喝这些东西吗
早晚都不行
不过到时一切还是得由我来掌控
你从来不能保守秘密是吗
是吗
那是谁到处说我只有一个睾丸的?
只有一个什么?
现在全世界都知道了
天啊
有没有你还能
很好的
一个就够了
小心
可以用你们的厕所吗
请便
回来时高兴点
要不我就把我屁股上那些东西讲给你听
这什么味道啊
厕所又堵了
趁还没有人晕倒
请你们通一道把里面清理干净
里面是什么
你自己进去看看吧
天啊
他们不能这么干
怎么不能
他们还会继续这么干只要你不住嘴
别看我
你毁了我们的生活
好了小姐
开始干活
嘿 乔西，他们让你怎么把那些墙纸搞下来的啊
是他干的吗
是吗
我和工会的所有人一样
你自己干的好事
你想我说什么
干嘛，快点干活啊
乔西，你下来，有活给你干
你是个疯婆子，知道吗
你说有活干
我要怎么教你
就给忘了吗
不懂规则，这就是下场
他揍了我
谁
鲍比，在通道里，就刚才
你对她动手了吗?
该你问吗
没有，我整天都在车间里
他一直和我在一起干活
看到了，还打算说我撒谎吗
怎么拉
好吧
有谁可以载我回家吗 谢谢
你爸呢
值班
拿我的钥匙去吧
贝蒂
别
你去哪儿
我不干了
规则就是规则，到处都一祥
格洛丽
你来干嘛
来开会啊
你不再是招工的，你不用来的
算是吧，也许可以帮帮手
我不是说乔西应该
格洛丽
听说你病了我们很遗憾
可以帮你吗
不要
有人帮我我就想哭
什么风把你吹来的
你离这里很远的啊
我需要一个律师
我要告这个矿场连公司一起
那祝你好运
我是说我聘用你
对不起，我已经不干了
那真不走运 你是我认识的唯一一个律师
好消息是条条大路通律师
告诉你，我想请你喝杯啤酒
我不需要啤酒
我需要一个律师
听看，乔西
打赢这场官司那是你的幻想
现实是，你寸步难行
我知道，但是正义在我一边
对，你是对的
但正义跟这个世界没有关系
看来你脑子得治治
听我的，换个工作
重新来过
没什么好重来的了
听看
你是个漂亮的女孩总可以
是吗，然后找一个照顾我的人
我看不起被人照顾
我要自己照顾自己
还有孩子
你记得发生在我们身上的事吗
所有人都在场
不过你不关心，不是吗
有一个像她一样的人也曾经拿着这样的官司
未纽约找我
知道我怎么做
我接了
很快解决掉
赚了一大笔
从此再也见不到
皮尔森不会这么就算了
当然
总有人不能同流合污结果成了证人
这地方怎么像个墓地似的
那么
你从来没有跟格洛丽闹过别扭
你想和格洛丽来上一架吗
格洛丽，
格洛丽当过工会主席做了些好事
受人尊敬
不是人们说得那祥
他们分开了
那儿有祈祷
可以另找一个女人吗
你知道共同起诉是什么吗
这是说的同样的问题
最后声明整个群体
他们是一个阶级
这个很难的，跟公司争论
我们的辩词，你知道
这真的是很疯狂
所以你必须找到其它人
你为何会改变你的主意
这个以前从来没有做过
性骚扰的共同诉讼
所以你这么做
只是以前从来没有做过
是的，你可以忍受这个吗
苏珊，你开玩笑吧
你知道那儿到底怎么回事
不要太肯定，相信我
不太确定我们能不能做好
你怎么知道？你还有命
你也是，你知道
你说我这个样子还算有命
离开这儿
我不是说
离开
这儿吧
不只是一个坏人
这个要一个村于的人做这儿的事情
我不是说所有人
但是许多人
在工厂，矿坑，甚至在那儿高级的办公室
他们都魔手伸向了每个女人
所以不只是我的当事人需要起诉这个
大人
我们需要联合保护所有的女人
首先我们要求法庭联合起诉
联合起诉要共同起诉皮尔逊
因为她们每个人需要法律保护
共同诉讼不是需要更多原告吗：
这个声明只有一个乔瑟
只有一个人在此声明
皮尔逊我们有30个女人的证据
都声明没有皮尔逊的骚扰
这个不是真的
坐下
这个不是真的
法官大人
你有没有混淆
我想康勒夫人是不是有一堆文档
没有让我们事先看过
不、她没有
康勒夫人P
不会在法庭上呈上，大人
不管他们伪造了多少文档
呈给你，大人
别乱说了
别说了 给我找三个原告来
大人，律师，这是程序
你可以反对的
或者你继续寻找对皮尔逊有利的证据
如果你找到三个原告
有同样的经历
我就让你共同起诉
多谢、法官大人
好了，我们来了
你只是把它对着你的喉咙
按那个按钮
行了
再试一下
史达吉
我是康勒夫人
我是代表皮尔逊来跟你谈谈的
我们知道你是谁
你想要什么
其它的女人都在这个声明上签了字
代表矿区
我想你最好看一看
给我离开这儿
我说离开
你应该为自己感到羞耻
她不是由委员合代理的
她是由我来代理的
我得要你走了
记住只要你撒谎你会没有好结果的
你为何？
去你的，婊子
这个混蛋在等着你明白吗？
罗伊
我来这儿要你再考虑一下
天啦，你在开玩笑吧
卡利，不是你的决定
是她的
罗伊，你知道这不只是与你有关
这个影响到每个人
她已经决定了
你认为我要反对他们
你为何不这么做
如果我们失败了怎么办
那么我每天回到矿上
就全面对看怀疑
不行的
你们现在进行的如何呢？
只是你跟我
你疯了吗？
你知道他们对我干了什么
不行，夫人
我自己有我自己的问题
你没事吧
如果她找到其它的女人
她就合共同起诉
案子你就输了
莱兹尼，你认为我为何会雇你
因为你是我能找到的最聪明的律师
不、我雇你因为
你是最聪明女律师
但如果你退缩了
我现在要知道
我没有退缩
但是我是很务实的
他们会把那个女孩推上法庭
当然不会
有一些事情要男人要做
有一些则要女人做
矿是男人做的事情
就象律师这行
你明白了
男人绝不会说那样的话
女人会亲自做一切事情
你自己要承担责任
如果她赢了的话
首先，你不明白这个损失会有多大
小的话，它会改变你做生意的方式
大的话会有轰炸效应
你要给钱给孕妇
律师会形成性骚扰的政策
没有提到的是
你合助于建立一个合法的先例
将会影响到美国的每一家公司
包括米里苏达洲
但如果她没有胜诉了
这个女人只是一个单亲拿救济金的母亲
家里还有两个孩子
还有性爱史
我们知道那不是真的
叫他进来
夏普先生
你可以告诉康勒夫人
你今天告诉我的话吗？
妈妈
一切都好吗？
如果你没有工作
你跟孩子该怎么活啊？
乔瑟 我可是你的妈妈啊
我知道，我一直看着
但是我来了这儿
别再给我找麻烦了
你碰到她的肩膀了
我不会让步的
把它给了乔瑟
我听说那个钱了
我没有吗？
也许你要为你每个月洗衣服付钱
她说鲍比要钱
这不是我听说的故事
只是唯一的故事
她可是你的女儿啊
这些女孩只是想自找麻烦
你是说乔瑟自找的
我明白我那天签了个文件
那个写在中问
那儿到底怎么了？
他们不属于那个矿
你知道的
我知道那个女孩是我的女儿
我的女儿只给这个家庭带来耻辱
我真他妈的为她感到恶心
亨利，她只是有了孩子
她没有抢银行
艾丽丝
亨利跟你一起吗？
不、他没有
我要谈谈
噢，天啦
你没事吧
我对这个婊子什么也没有做
是了
现在她向起诉我们所有人
你们知道共同起诉吗？
这就是她们那些人
要起诉我们所有人
是的，这个婊子
想这个房里的每个男人告上法庭
是的，在过去几年有些女人
在这儿出现过
告诉你们，真相改变了
你们怎么样？
怎么样啊？
谁知道吗？
谁知道啊？
怎么样啊，夫人们
我想没有人会有异议吧
好的，那就是了
行了
好了
我们都感谢夏普先生
热情的评论
在我们回家前
有兄弟想说两句吗？
好的，我想来说两句
她现在真的迷失了
给我离开这儿
我们可是要兄弟来说话啊
不管是他或者她都有权说话
给我离开，婊子
但是
但我还是这个工会的成员
别看看我
我也控制不了你的家人
路说她可以说话
现在她可以说话
好的，好的，她得说
她得说
我的父亲从来都不想我在此工作
很难跟我说，因为
我知道你们中有人以为
我想关了这个矿
别担心，甜心，我们可不会
让那个发生
别说了
我可不想关了矿
我只是想它让象其它的矿一祥
正常的运转
得到一个周的工资
让孩子吃饭
现在周六晚还可以去喝杯啤酒
那后面的女人们
知道我在说什么
你们知道做了什么
时间到了
我们需要这份工作
这个不会停下
直到我们说要它停下
这儿还有时间、路
给我离开这儿
这个不会停下
直到我们说停下
你们有权利说
给我
我不会给路
请给我
爸爸
还没有说完
我知道
求你了
来吧
过来
让她走
我叫亨利．葛姆斯
我也是做这份工作
养活家人
我也是
我从来没有感到这么羞耻过
你知道我们带上我们的妻儿
去野餐的时候
我没有听到叫她们的名字
象婊子，妓女或者更糟糕的字眼
我从未没有看到有人拿出他的隐私
在浴室的墙上画一些图片
做一些说不出口的事
说不出口的
所以它变了
她还是我的女儿
是吗？
说到这回事
你们那样对待她
你们是我的朋友
我的兄弟，也许
现在我在这个房里
再没有朋友了
这儿我唯一不感到羞愧的是
是我的女儿
要扳倒这些狗娘养的
真是很难啊
不，每天都得忍受这个
你来这儿干嘛？
这个活儿会弄粗你们的手
不是吗？
我明白
她到那儿说出她想说的话
这很客易
她已经辞工了
但我还是得在这儿工作
客易吗？
我没有看到你这么做
她真是疯狂了
她绝对是疯狂了
你可以给我那个润手霜吗？
你自己有
每次都拿我的
那你能忍受那个还没有事吗？
说她是在撒谎
我要做我得做的事情
我们每天还有工作
我们还有事
很不错
操!
塞比的父亲是谁？
我不知道谁是塞比的父亲
那是因为你有许多性伴侣
反对，说出性经历与此无关，大人
不成立
康勒夫人
来这个法庭的先生是谁？
大人，阿勒斯基先生
他是高中老师
我们召他来
作为本案的证人
我强烈反对
我不知道它怎么会开始
证人可以说话
再说一次
谁是塞比的父亲
我的儿子也与本案无关
这是真的吗？
你和你的老师阿勒斯基先生
曾有过一次性关系
关系？
鲍比，你他妈的告诉了他们什么？
艾姆小姐
你在16岁的时候曾与你的高中老师
有过性关系？
你能留下吗？
我要帮你补课
等会
好的
你为何与鲍比那样的男孩一起？
你有许多事情要做
象那样的男孩却不会有
乔瑟，你喜欢我吗？
可能，我该走了
是的
你是我最喜欢的学生
我有没有告诉过你这个
是的
老实说，乔瑟
是
我想你不止那祥
不、不、没事的
也许即使作朋友
你干嘛？
没事的
你干嘛？没事的
我不相信
不，不，不
不!
不，停下，停下!
你干什么？不!
没事的!
还有其它的证人
看到这个强奸案
还有人能推翻鲍比的证词吗？
没有
这是真的吗？
这儿没有强奸案
而事实上你与被告有长期
不适应的性关系
反对，大人
不应该再提强奸的折磨过程
你这个狗娘养的
把那个家伙弄走
大家都坐回原位
乔瑟，回到你的位置
恩丝小姐，回到你的位置
大人，请重新安排吧
求你了
乔瑟，等等，慢一点
我要回去看看塞比
你今晚会呆在这儿吗？
那真是疯狂，我没事
我要回家去
都一祥
你就留下吧
我宁愿给你钱
你没事吧
我们最好看着
这个不行的
她在撒谎、你知道
她没有被那个老师强奸
她这么说是想赢那场官司
那么你说那个不是真的
她应该去监狱
我才不管了
她是个婊子
她跟每个人睡觉
我在想叫你妈妈是婊子
这个合不合法
她的声音听起来很糟糕
她是在撒谎
我的父亲不是在战争中死去
只是个该死的强奸犯
山姆、这个很难说的
这是胡说
我有权利
是的，你有许多权利
开始去生你的气
事实上 你现在要开始仇恨整个世界
我不恨整个世界
我只是恨她
去恨别人要花太多的精力
你准备那样吗？
你真的恨你的妈妈吗？
你必须考虑再考虑
你恨的他所有的东西
她养育了你
以你为荣
从来不会不让你玩
不让你饿着
还给你买衣服
我不笨
我知道你在干嘛
什么啊？
我知道做了同样的事情
是的
但是你恨她
是的
我恨她太大胆
哦，你算幸运了
她象从来不放弃自己一祥
也不放弃你
她和你现在都长大了
当她怀孕时却没有人知道
这个对她来说并不客易
如果换作别人
没有人会这儿做但她做了
她怀了你
她还是坚持怀了你
既然她知道你会恨她
她还在等看
你可以回家
拿看吧 什么？
无论什么，你可以卖了
有钱用
只是把它带到你的手腕上
也可以当装饰
触类旁通
凯瑞，回床去睡觉
我回去时 会叫醒你
是我
我不想骗你，塞比
我所发生的事情我只是想它结束
但每当我的肚于一天天大起来
那就会让我想起
它甚至会让我想起
那儿有个小宝贝
你在那儿
当那个人对我做了那个事情
给我很大的影响
我猜
我想我认为
我说了你和我
我小女孩时被强奸了
你跟这件事
只是让我想起那个
天啦，我自从你出生
我就想跟你说这件事
我想我们之间不要再有秘密了
今天晚上，我躺在床上
你躺到我的床上
就象个小蝴煤
飞到我的地方
他们都意识到
我只是知道
你就是的
你是我的
你是我的孩子
我们将会在一起
只是我们两个人
你跟那个葛林斯特没有任何关系
你听到我说了吗？
没有
这个也与你纯洁的妈妈没有关系
我应该告诉你的
结束了、是吗？
还没有
夏普先生，自愿性爱与强奸的区别
嗅，是的我可没有她那么爽啊
当然、没有强奸
你还是处男吗？
不，不是
反对，这个是无关的
她可以问我当事人性史
但我不能问这个证人吗？
不，你可以，继续
你为何不帮他
反对
当你看到乔瑟受到攻击
大人，这个证词不足以反驳我的证据
他也不能
我的当事人要证明
他是在说谎
我允许，现在可以
鲍比，当你看到乔瑟受到攻击
你为何不帮她
你知道你可以随便用什么词
还是没有攻击
你为何不诚实点，鲍比
你应该再想想
你要当着我的面说
你是红眼的家秋
怎么样啊？
我有个教练他说
当他失败了
把眼睛里就会充血
教练不错
是的，你是个教练
叫做黄眼运动员
不能穿着裤子，那样更难
反对，你是在侮辱人吗？
我有没有她是你的朋友
你看着他把他的脏手放到她身上
你却跑开了
不是那祥
大人，威特先生
到底是怎样？
你让他把她双腿分开
插进她的身体里？
威特先生
这是很难做的事情
不是这个
这个家伙是软油做的
你是要一直对你的朋友说谎
你要站起来，象一个男人
反对 我没有撒谎
你跑了，是吗？去你的
好的、够了
你跑了，鲍比 我没有跑
这次你要把你的胆子亮出来
那将会是怎样？
黄色的 或者红色的
我该怎么做？
她是被强奸的，是吗？
那你跑了
我该怎么办？
你该怎么办？
应该用你的力量
无论她受没受到伤害
你应该站起来
站起来说出真相
你为你的朋友而站起未
反对，大人
你站起来 为了你自己的荣誉
你站起来，
对不起
后面到底是怎么回事
这个是葛瑞
他在皮尔逊矿做事
她想要说的是
我叫葛瑞．达吉
我他妈的还没有死
我要跟乔瑟站到一起
大人
大人说我们只要三个原告
这儿只有两个
准备好了
是!
你的儿子刚告诉我
你们现在好有钱了
噢，真的吗？
你可以给我买一辆车吗？
不!你还没有成年不能开车
所以
我们为何停下？
如果有一天你有车了
你要知道怎样去开车 是吗？
开车第一课
开车将会成真
快点，快移过去
安全带
好的
我们该怎么做
你把脚踩在刹车上，好吗？
把路看好了
好的，你可以了
走吧，走吧
噢，好的!
好的，小踩一点，好吗
慢一点
慢一点，赛车手!
你要去哪儿？
你很自然